Intercept theorem v češtině?
Ahoj,
potřebovala bych poradit s názvem Euklidovy věty (ne té s pravoúhlým trojúhelníkem v kružnici!) v češtině. Ať hledám, jak hledám, nemohu najít. Nevíte někdo, jak se oficiálně jmenuje Intercept theorem v češtině? viz http://en.wikipedia.org/wiki/Intercept_theorem
Díky!
Dominika K.
30. 03. 2015 14:15
2 odpovědi
Ahoj, našel jsem překlad "Thaletova věta", více viz zde: http://www.slovnik.cr/anglicko-cesky/Intercept/
Ještě bych rád podotkl, že sám Google obsahuje nástroj na hledání českých stránek, takže je možné velice snadno najít překlad anglických názvů.
Jo, jasně, už se mi ti matematici pletou. Problém je, že to není Thaletova věta - ta s kružnicí a pravoúhlým trojúhelníkem - ale jiná jeho věta. V angličtině má název také Basic Proportionality Theorem nebo právě Intercept theorem. Já bych potřebovala překlad tohoto do češtiny. V češtině je vždycky jako Thaletova věta známá ta první zmíněná.